Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

capable of

  • 1 capable

    [ˈkeɪpəbl] adjective
    1) clever especially in practical ways:

    She'll manage somehow – she's so capable!

    قَديرٌ، بارِعٌ، كُفءٌ
    2) ( with of) clever enough to; likely to; able to:

    He is quite capable of cheating us.

    قادِرٌ عَلى

    Arabic-English dictionary > capable

  • 2 capable of

    قَادِر على (فِعْل شَيء)‏ \ be able to do sth.: to have the power, chance, cleverness, etc. to do sth: will you be able to help. capable of: having the power to do sth., able to do sth.: He’s capable of doing that without my help.

    Arabic-English glossary > capable of

  • 3 capable

    قادِر \ capable: able; clever: He’s a very capable player.

    Arabic-English glossary > capable

  • 4 capable

    كُفْء \ capable: able; clever: He’s a very capable player. competent: able or fit to do what is wanted: She is a competent and experienced cook. I’m not competent to judge his skill. efficient: working well and without waste: Our efficient new machines are much cheaper to run. He gets his work done quickly because he is efficient. match: sb. or sth. that is equal to another in strength, etc., and fit to compete: We were no match for the other team. His horse was more than a match for (much better than) any of the other horses. proficient: well trained or skilled: a proficient cook.

    Arabic-English glossary > capable

  • 5 capable

    مُقْتَدِر \ capable: able; clever: He’s a very capable player. efficient: working well and without waste: He gets his work done quickly because he is efficient.

    Arabic-English glossary > capable

  • 6 qabil

    capable [qibal] Aze qabil, Hin kabil, Per qabel, Tur kabil borrowed from Ar
    --------
    tribe [?]

    Arabic etymological dictionary > qabil

  • 7 قادر

    قادِر \ capable: able; clever: He’s a very capable player. \ قَادِر على (فِعْل شَيء)‏ \ be able to do sth.: to have the power, chance, cleverness, etc. to do sth: will you be able to help. capable of: having the power to do sth., able to do sth.: He’s capable of doing that without my help. \ قَادِر على الإخصاب \ fertile: (of living things) able to produce fruit or young.

    Arabic-English dictionary > قادر

  • 8 countable

    adjective
    1) capable of being numbered:

    Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.

    معدود، يُمكن إحصاؤه
    2) (negative uncountable also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article:

    Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.

    لا يُمكن إحصاؤه/ غير مَعدود

    Arabic-English dictionary > countable

  • 9 كفء

    كُفْء \ capable: able; clever: He’s a very capable player. competent: able or fit to do what is wanted: She is a competent and experienced cook. I’m not competent to judge his skill. efficient: working well and without waste: Our efficient new machines are much cheaper to run. He gets his work done quickly because he is efficient. match: sb. or sth. that is equal to another in strength, etc., and fit to compete: We were no match for the other team. His horse was more than a match for (much better than) any of the other horses. proficient: well trained or skilled: a proficient cook. \ كُفْء لِـ \ adequate to: (predic) having the necessary ability or qualities: I hope you will prove adequate to the job.

    Arabic-English dictionary > كفء

  • 10 مقتدر

    مُقْتَدِر \ capable: able; clever: He’s a very capable player. efficient: working well and without waste: He gets his work done quickly because he is efficient.

    Arabic-English dictionary > مقتدر

  • 11 be able to do sth

    قَادِر على (فِعْل شَيء)‏ \ be able to do sth.: to have the power, chance, cleverness, etc. to do sth: will you be able to help. capable of: having the power to do sth., able to do sth.: He’s capable of doing that without my help.

    Arabic-English glossary > be able to do sth

  • 12 competent

    كُفْء \ capable: able; clever: He’s a very capable player. competent: able or fit to do what is wanted: She is a competent and experienced cook. I’m not competent to judge his skill. efficient: working well and without waste: Our efficient new machines are much cheaper to run. He gets his work done quickly because he is efficient. match: sb. or sth. that is equal to another in strength, etc., and fit to compete: We were no match for the other team. His horse was more than a match for (much better than) any of the other horses. proficient: well trained or skilled: a proficient cook.

    Arabic-English glossary > competent

  • 13 efficient

    كُفْء \ capable: able; clever: He’s a very capable player. competent: able or fit to do what is wanted: She is a competent and experienced cook. I’m not competent to judge his skill. efficient: working well and without waste: Our efficient new machines are much cheaper to run. He gets his work done quickly because he is efficient. match: sb. or sth. that is equal to another in strength, etc., and fit to compete: We were no match for the other team. His horse was more than a match for (much better than) any of the other horses. proficient: well trained or skilled: a proficient cook.

    Arabic-English glossary > efficient

  • 14 match

    كُفْء \ capable: able; clever: He’s a very capable player. competent: able or fit to do what is wanted: She is a competent and experienced cook. I’m not competent to judge his skill. efficient: working well and without waste: Our efficient new machines are much cheaper to run. He gets his work done quickly because he is efficient. match: sb. or sth. that is equal to another in strength, etc., and fit to compete: We were no match for the other team. His horse was more than a match for (much better than) any of the other horses. proficient: well trained or skilled: a proficient cook.

    Arabic-English glossary > match

  • 15 proficient

    كُفْء \ capable: able; clever: He’s a very capable player. competent: able or fit to do what is wanted: She is a competent and experienced cook. I’m not competent to judge his skill. efficient: working well and without waste: Our efficient new machines are much cheaper to run. He gets his work done quickly because he is efficient. match: sb. or sth. that is equal to another in strength, etc., and fit to compete: We were no match for the other team. His horse was more than a match for (much better than) any of the other horses. proficient: well trained or skilled: a proficient cook.

    Arabic-English glossary > proficient

  • 16 efficient

    مُقْتَدِر \ capable: able; clever: He’s a very capable player. efficient: working well and without waste: He gets his work done quickly because he is efficient.

    Arabic-English glossary > efficient

  • 17 ahl

    able, capable [ahala] Per ahl, Tur ehil borrowed from Ar
    --------
    kinfolk [ahala] Per ahl borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ahl

  • 18 بارع

    adj. skilled, skilful, skillful, dexterous, adroit, brilliant, dextrous, cunning, educated, clever, crafty, foxy, witty, ingenious (person), smart, handy, able, capable, superior, masterly, masterful, artful, subtle, workmanlike, workmanly, intelligent
    n. crafts, fiend

    Arabic-English dictionary > بارع

  • 19 قابل ل

    adj. capable, susceptible, susceptive

    Arabic-English dictionary > قابل ل

  • 20 قادر على

    adj. capable

    Arabic-English dictionary > قادر على

См. также в других словарях:

  • capable — [ kapabl ] adj. • XIVe; bas lat. capabilis, de capere « contenir, être susceptible de » I ♦ 1 ♦ Vx Qui a le pouvoir, la possibilité de recevoir, de supporter. Les hommes sont « indignes de Dieu, et capables de Dieu » (Pascal). Capable d une joie …   Encyclopédie Universelle

  • capable — CAPABLE. adj. des 2 g. Qui a les qualités requises pour quelque chose. C est un homme capable de gouverner. C est un homme capable des plus grandes choses. Il n est capable de rien. f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui ont l âge compétent pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Capable — Ca pa*ble, a. [F. capable, LL. capabilis capacious, capable, fr. L. caper to take, contain. See {Heave}.] 1. Possessing ability, qualification, or susceptibility; having capacity; of sufficient size or strength; as, a room capable of holding a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capable — CAPABLE. adj. de tout genre, Habile, intelligent. En ce sens il se dit absolument. Un homme capable. Mettre une affaire, une charge entre les mains d une personne capable. Il signifie aussi, Celuy qui a les qualitez requises pour faire quelque… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • capable — I adjective able, accomplished, adept, adequate, adroit, aptus, competent, deft, effective, effectual, equal to, expert, facile, fit, fitted, gifted, idoneus, masterly, potent, proficient, qualified, skillful, suited, worthy associated concepts:… …   Law dictionary

  • capable — Capable, Capax. Capable de pouvoir entendre que c est d amitié, et comme il s y faut maintenir, Capax amicitiae. Il n est point capable de tenir office, Capere magistratum non potest. B. ex Cicerone …   Thresor de la langue françoyse

  • capable — [kā′pə bəl] adj. [Fr < LL capabilis < L capere, to take: see HAVE] having ability; able to do things well; skilled; competent SYN. ABLE capable of 1. susceptible of; admitting of; open to 2. having the ability or qualities necessary for 3.… …   English World dictionary

  • capable — competent, qualified, *able Analogous words: efficient, *effective, effectual, efficacious Antonyms: incapable Contrasted words: incompetent, unqualified (see IN CAPABLE) …   New Dictionary of Synonyms

  • capable — ► ADJECTIVE 1) (capable of) having the ability or quality necessary to do. 2) able to achieve efficiently whatever one has to do. DERIVATIVES capably adverb. ORIGIN French, from Latin capere take or hold …   English terms dictionary

  • capable of — 1. Able to take in, contain, understand, etc (archaic) 2. Sufficiently able, good, well made, etc to, or sufficiently bad, foolish, etc, to (followed by verbal noun or other action noun) 3. Susceptible of • • • Main Entry: ↑capable …   Useful english dictionary

  • capable — 1560s, from L.L. capabilis receptive, used by theologians, from L. capax able to hold much, broad, wide, roomy; also receptive, fit for; adjectival form of capere to grasp, lay hold, take, catch; undertake; take in, hold; be large enough for;… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»